El certificado de capacidad matrimonial: un instrumento poderoso

El certificado de capacidad matrimonial: un instrumento poderoso.

(15 enero 2025)

por Javier Carrascosa González, catedrático de Derecho internacional privado de la Universidad de Murcia.

 

  1. ¿Qué es el certificado de capacidad matrimonial? El «certificado de capacidad matrimonial» es un documento expedido por las autoridades del país del que es nacional el sujeto y en que consta que el sujeto tiene capacidad nupcial con arreglo a su Ley nacional. En teoría, no debe examinarse si el consentimiento matrimonial va a ser ficticio o real, pero la DGRN deniega la expedición de este certificado si se percibe que se va a contraer un matrimonio de complacencia (RDGRN [39ª] 11 diciembre 2015 [certificado de capacidad matrimonial de español antes ecuatoriano para contraer matrimonio en Marruecos]; RDGRN [9ª] 24 noviembre 2008). De ese modo lo convierte en un certificado de capacidad y consentimiento matrimonial, lo que se aparta de las intenciones del legislador. Varias observaciones son necesarias al respecto.

 

  1. Derecho aplicado al certificado (sin haberlo buscado ha salido un pareado). Para expedir dicho certificado, la autoridad aplica su propio Derecho sustantivo y el Derecho ya aplicado por dicha autoridad, se «tiene en cuenta» en los demás Estados en los que se hace valer el certificado de capacidad matrimonial. Ejemplo: las autoridades españolas no expedirán este certificado en relación con un español ya casado en el extranjero, porque la capacidad matrimonial se rige por el Derecho cuya nacionalidad ostenta el contrayente y según tal ordenamiento jurídico, el contrayente es incapaz para contraer matrimonio por estar ya ligado por vínculo matrimonial previo.

 

  1. Convenio de Munich de 5 septiembre 1980. No todos los países admiten este mecanismo. El art. 1 del Convenio de Munich de 5 septiembre 1980 (núm.20 CIEC), relativo a la expedición de un certificado de capacidad matrimonial (vid. también OM 26 mayo 1988, que lo desarrolla en Derecho español) indica que cada Estado contratante expide un certificado de capacidad matrimonial conforme al modelo anexo al Convenio, cuando lo solicite uno de sus nacionales con objeto de celebrar su matrimonio en el extranjero y siempre que tal sujeto cumpla, conforme a la Ley del Estado que expide el certificado, las condiciones para contraer el matrimonio. El certificado es eficaz durante seis meses desde su expedición, no necesita legalización ni otras formalidades y surte efectos ante cualquier autoridad de los Estados partes en el Convenio.

 

  1. Audiencia reservada. Cuando las autoridades españolas expiden dicho certificado, debe practicarse la audiencia reservada tanto al contrayente español como al contrayente extranjero (RDGSJFP [29ª] 9 agosto 2021 [matrimonio por poderes con nacional marroquí]; RDGRN [33ª] 11 diciembre 2015 [audiencia al interesado marroquí]; RDGRN [1ª] 5 junio 2015 [autorización de matrimonio], RDGRN [3ª] 28 octubre 2004, RDGRN [5ª] 13 junio 2006, [matrimonio a celebrar en Marruecos], RDGRN 14 octubre 2006 [certificado de capacidad matrimonial de español y matrimonio con marroquí], RDGRN [10ª] 4 julio 2007, RDGRN [125ª] 10 enero 2014 [matrimonio religioso celebrado en España por contrayente marroquí]).

 

  1. Carácter facultativo del certificado. Mucho cuidado: el Derecho internacional privado español no exige que el sujeto extranjero que contrae matrimonio en España presente, en todo caso, un certificado de capacidad matrimonial expedido por las autoridades de su país (RDGRN 4 diciembre 1991). Por lo tanto, si un extranjero no ha podido obtener tal certificado de las autoridades de su país, por ejemplo, por tratarse de un matrimonio entre personas del mismo sexo prohibido por la Ley nacional del contrayente extranjero, ello no impedirá el matrimonio de tal extranjero en España (RDGRN [4ª] 7 abril 2006 [sujeto portugués al que las autoridades portuguesas no expiden el certificado de capacidad matrimonial]). No obstante, cuando se trata de Estados partes en el citado Convenio de Munich, las autoridades españolas estiman que sí es obligatorio presentar dicho certificado de capacidad matrimonial. Así, la RDGSJFP [53ª] 23 noviembre 2022 [matrimonio entre español y austríaca] precisa que «se trata de autorizar un matrimonio entre un español y una austriaca, residentes ambos en España…la interesada alega que la solicitud de este certificado está vinculada con grandes dificultades y trámites burocráticos por lo que tardaría varios meses en hacer el trámite, por ello solicitan la autorización para contraer matrimonio … [sin embargo, es preciso aportar tal certificado de capacidad matrimonial] expedido por las autoridades austriacas de conformidad con los convenios firmados entre ambos países para contraer matrimonio«.

 

  1. En resumen. El certificado de capacidad matrimonial sirve para probar el ajuste de la capacidad matrimonial a la Ley personal del contrayente, lo que ahorra un complicado trámite de prueba de la Ley extranjera en España y fuera de España. Sin embargo, no prueba nada más: ni prueba que el consentimiento matrimonial es puro e incondicionado ni prueba que la pareja contrae matrimonio por amor. Eso son otros cantares….

.

_____________________________

PENSAMIENTO:

– «Las nuevas ideas pasan por tres etapas: Primera: es imposible hacerlo. Segunda: es probable que se pueda hacer, pero no vale la pena hacerlo. Tercera: yo sabía que esa era una buena idea desde el principio» (Arthur Charles Clarke, 1917 – 2008, escritor británico).

 

Illustration of the concept broken heart symbol