Dos esposas y una sola pensión de viudedad. Jurisprudencia creativa del Tribunal Supremo y orden público internacional atenuado.  (4 mayo 2018) por María José Valverde Martínez (Abogada del Ilustre colegio de Abogados de Murcia) y Javier Carrascosa González (Catedrático de Derecho internacional privado en la Universidad de Murcia)     Dunas eternas en el Aaiún.   Cae la tarde tras las dunas eternas de El Aaiún. Ésta es la historia de una de las más recientes batallas coloniales libradas ante los tribunales españoles. Y es también la historia de la victoria de las viudas de la poligamia del que fuera el “Sáhara español”. Por primera vez, el Tribunal Supremo español, Sala de lo Contencioso-Administrativo, en sentencia de fecha 24 enero 2018 [ECLI: ES:TS:2018:121], ha admitido el derecho de una segunda viuda a cobrar la pensión de su cónyuge polígamo y…

  3 mayo 2018 por Javier Carrascosa González, catedrático de Derecho internacional privado de la Universidad de Murcia. El derecho a un proceso justo (art. 6.1 CEDH 1950) obliga a los Estados partes en el Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales (Consejo de Europa) hecho en Roma el 4 noviembre 1950 (BOE núm. 243 de 10 octubre 1979), a abrir un foro de competencia internacional cuando el caso presente conexiones significativas con dicho Estado. Es el famoso “minimum contact test“. Ahora bien, queda por definir qué debe entenderse por “conexiones significativas” con el Estado en cuestión y qué papel debe jugar en ello el llamado “foro de necesidad”. Como es sabido, el foro de necesidad permite a los tribunales de un Estado conocer de un caso que presenta una vinculación con dicho Estado…

Leyendas de la bellísima Granada nazarí (II): Ibn Tibon, maestro granadino de las traducciones. El Derecho internacional privado y el arte de la traducción jurídica.  8 abril 2018 por Javier Carrascosa González, catedrático de Derecho internacional privado de la Universidad de Murcia. _____________________________ Judá ben Saúl ibn Tibbón (1120 – 1190) dispone de una escultura muy particular en Granada que se puede admirar al final de la calle San Matías -si uno sobrevive a la cuesta de dicha calle, naturalmente, lo que no siempre es sencillo-, ya en el cruce con la calles de la Colcha y Pavaneras, antesala del precioso barrio del Realejo. Judá ben Saúl ibn Tibbón nació, efectivamente, en Granada y fue todo un precursor del Renacimiento. Era un estudioso total: médico, escritor y poeta en particular, poeta, filósofo y maestro de la vida. Tras haber desarrollado…