por Javier Carrascosa González – Catedrático de Derecho internacional privado – Universidad de Murcia  11 septiembre 2016   Cuentan las crónicas que el gran escritor francés Marie-Henri Beyle, más conocido como Stendhal (1783 – 1842), escribió una carta dirigida a Honoré de Balzac el día 30 octubre 1840. En dicha carta Stendhal explicaba cómo lograba escribir de modo claro, comprensible y directo: “En composant la Chartreuse, pour prendre le ton, je lisais chaque matin deux ou trois pages du code civil, afin d’être toujours naturel; je ne veux pas, par des moyens factices, fasciner l’âme du lecteur“. Que, más o menos, viene a ser: “Al escribir “La Cartuja de Parma”, [una de sus obras más famosas], para tomar el tono, leía todas las mañanas dos o tres páginas del código civil, a fin de ser siempre natural; No quiero,…

    LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE BOGENDORFF: LA DOCTRINA BOGENDORFF Y EL ORDEN PÚBLICO INTERNACIONAL (reflexiones estivales sobre la STJUE 2 junio 2016, as. C-438/14, Nabiel Peter Bogendorff von Wolffersdorff vs. Standesamt der Stadt Karlsruhe). por Javier Carrascosa González, catedrático de derecho internacional privado de la Universidad de Murcia. ____________________________________ El Muro de Berlín (Berliner Mauer) cayó una noche gloriosa, la noche del 9 al 10 de noviembre de 1989. Una noche en la que la libertad, sin disparar un solo tiro, ganó la batalla a las ametralladoras de la dictadura y la opresión. Sin embargo, aunque el muro, evidentemente, era el mismo, en la República Democrática Alemana (RDA) su nombre oficial era “Muro de Protección Antifascista” (Antifaschistischer Schutzwall) mientras que en la República Federal de Alemania (RFA), se le llamaba “muro de la vergüenza” (Schandmauer). El ser humano, escribió…

  Los apellidos del hijo menor y el desacuerdo de los padres en casos internacionales: dulces son los inicios del amor, amargos sus finales….   10 julio 2016   Javier Carrascosa González Catedrático de Derecho internacional privado Universidad de Murcia     En su incomparable Ars Amandi, Ovidio (Publius Ovidius Naso, nacido en Sulmona, en los bellísimos Abruzzi italianos el año 43 a.C.) escribió que “Principium dulce est, sed finis amoris amarus” (“dulces son los inicios del amor, amargos sus finales“). Nada más cierto en los casos internacionales de divorcio. Cuando se suscitan estos litigios, todo se utiliza como un arma de guerra. Incluso el apellido del hijo común. Cuando una pareja entra en crisis, discuten por todo y todo es conflicto. Puede suceder, así, que mientras el padre desea que el hijo común lleve en primer lugar o exclusivamente…