Litigios en España sobre bienes inmuebles situados en otros países (1 noviembre 2022) por Javier Carrascosa González, catedrático de Derecho internacional privado de la Universidad de Murcia.   Litigio en España sobre un inmueble situado en Bolivia. Aquí llega el caso de hoy: se insta ante juez español la división de la cosa común, en concreto, de un bien inmueble situado en Bolivia, que se encontraba en situación de copropiedad de dos ciudadanos españoles con residencia habitual en Barcelona (SAP Barcelona 9 noviembre 2021 [división de inmueble común situado en Bolivia] [ECLI:ES:APB:2021:13403]). De modo inmediato, algunos juristas alzarán su voz para decir que los tribunales españoles carecen de competencia internacional para conocer de este litigio. Podría, incluso, parecer una intromisión de los tribunales españoles en la soberanía territorial de otro Estado, en este caso de Bolivia.   Acciones reales…

La Convención de derechos del niño de 20 noviembre 1989 (21 octubre 2022) por Javier Carrascosa González, catedrático de Derecho internacional privado de la Universidad de Murcia.   El derecho del niño a relacionarse con sus padres. El art. 9.1 de la Convención sobre los derechos del niño hecha en Nueva York el 20 noviembre 1989 (BOE núm.313 de 31 diciembre 1990) indica que: «Los Estados Partes velarán porque el niño no sea separado de sus padres contra la voluntad de éstos, excepto cuando, a reserva de revisión judicial, las autoridades competentes determinen, de conformidad con la ley y los procedimientos aplicables, que tal separación es necesaria en el interés superior del niño«. El texto en lengua inglesa resulta más indicativo, pues la traducción al castellano no es del todo exacta. Dice así el texto en la lengua de Shakespeare:…

Reconocimiento en España de sentencias dictadas en otro Estados miembros de la Unión Europea tras una demanda notificada por edictos y Reglamento Bruselas I-bis. El dios Edictos y el mito de Sísifo. (4 octubre 2022, día de San Francisco de Asís) por Javier Carrascosa González, catedrático de Derecho internacional privado de la Universidad de Murcia.   La notificación por edictos y el reconocimiento en el Reglamento Bruselas I-bis. Cuenta el mito griego que Sísifo, rey de Éfira, era cruel con sus súbditos e imponía castigos muy severos. Tanto era cruel era que quiso también castigar al mismo Zeus. Fue por ello que éste, percatado de su salvajismo y brutalidad, le condenó a cargar hasta la cima de una colina una gran roca y a ver, impotente, cómo, ya cerca de la cima, la roca caía hasta abajo y debía repetir…